سلام
اول برنامه ات را توی دلفی باز کن و بعد از منوی Project گزینه Add to Project را انتخاب کن و یونیت UFarsiDate را از جایی که ذخیره کردی انتخاب کن و open بزن.
این یونیت به پروژه ات اضافه میشه.
یه دفعه save As بزن تا این یونیت با پروژه ات save بشه.
بعد توی هر یونیتی که می خواهی از توابع این یونیت استفاده کنی باید در قسمت implementation در قسمت uses این یونیت را اضافه کنی
uses UfarsiDate;
حالا تو اون یونیت می تونی از تئابع آن استفاده کنی. مثلا:
label1.Caption :=TFarDate.farDateToStr(TFarDate.MiladyToShamsi(da te) );
دقت کن قبل استفاده از هر تابعی که توی help ش توضیح داده باید TFarDate را بنویسی!
و برای تبدیل تاریخ بدست آمده از تابع MiladyToShamsi به string از fardatetostr استفاده کنی نه datetostr و گرنه تاریخ بدست آمده اشتباه میشه!
موفق باشی.