روش کار اینطوریه که ابتدا توسط دستور ذیل عدد مورد نظر رو در PictureBox ترسیم میکنیم.
Picture1.Print "123"

سپس تصویر ایجاد شده را با فرمت ico دریک جا ذخیره میکنیم.
SavePicture Picture1.Picture, "C:\123.ico"

حال آیکون ذخیره شده را دوباره در یک PictureBox دیگه تنظیم میکنیم.
Pictrue2.Picture = LoadPicture ("C:\123.ico")

اکنون یک متن تبدیل به تصویر شده با فرمت آیکون در Picture2 داریم برای نمایش در SysTray.
این راهش در VB6.0 هست.
من اصلا با ابزارهای گرافیکی .Net کار نکردم و اصلا نمیدونم چی هستند.