با سلام
برای اضافه کردن آیتم به لیست باکس از این کد استفاده کنید :
mylistbox.Items.Add(myObject);
برای بالا و پایین رفتن در آیتمهای لیستتون هم از این کد استفاه کنید :
mylistbox.SelectedIndex++ or mylistbox.SelectedIndex--;