سلامی مجدد
شما wpf کار میکنید اما از قابلیت هاش استفاده نمیکنید و بصورت دستی کد مینویسید .
این ، کارتون را در کدهای پیچیده ، سخت میکنه .
شما طبق توضیحات تون میخواید فیلتر کنید .
wpf برای این کار ، CollectionView (و CollectionViewSource) را داره که باید بهش Binding کنید .
وقتی شما به یک مجموعه (مثل List و ...) ، Binding میکنید ، مستقیما به اون شیِ مجموعه Binding نمیشه ، بلکه به شی CollectionView ای که خودش از اون مجموعه ی اصلی (مثل List و ...) استفاده میکنه ، Binding میشه .
بعد شما میتونید اون CollectionView را فیلتر کنید که مستقیما در شیِ Binding ای که بهش شده ، نمایش میده .
How to: Filter Data in a View - WPF .NET Framework | Microsoft Learn
Filtering Elements in a Collection in WPF (c-sharpcorner.com)
old-wpf-blog/29-MultipleFilters at master · bstollnitz/old-wpf-blog · GitHub
اما اگر از CollectionView استفاده نمیکنید (که مخصوصا در برنامه های بزرگ پیشنهاد نمیکنم که از این روش استفاده نکنید) ، حداقل میتونید از فقط Binding استفاده کنید . این طوری که یک مجموعه (مثل لیست و ...) ی مجزا برای فیلتر بسازید و DataGrid یا کنترل مورد نظرتون را بهش Binding کنید .
اما شما کاملا از روش دستی دارید استفاده میکنید و در رویدادتون کد مینویسید که کارتون را برای ویرایش و ... سخت میکنه .