---- آموزش ساخت برنامه چند زبانه با مثال 4 زبانه ----

[jk]

تشکر از بابت برنامه تون - از الگوریتم جالبی استفاده کردید.

استفاده از tag رو به هیچ وجه توصیه نمی کنم. چون در خیلی از جاها نیاز به تغییر زبان دارید و آن جاها tag ندارید! به عنوان مثال هدرهای یک گرید رو به چه شکلی می خواهید فارسی بکنید؟ هدرها که tag ندارند!

مطمئا موقعیت مکانی آبجکت فارسی و انگلیسی در فرم یکسان نخواهد بود. برای حل این مشکل چه پیشنهادی دارید؟

[vbhamed]

تشکر از بابت برنامه تون - از الگوریتم جالبی استفاده کردید.

استفاده از tag رو به هیچ وجه توصیه نمی کنم. چون در خیلی از جاها نیاز به تغییر زبان دارید و آن جاها tag ندارید! به عنوان مثال هدرهای یک گرید رو به چه شکلی می خواهید فارسی بکنید؟ هدرها که tag ندارند!

مطمئا موقعیت مکانی آبجکت فارسی و انگلیسی در فرم یکسان نخواهد بود. برای حل این مشکل چه پیشنهادی دارید؟

سلام
در اين روش هم از tag استفاده نشده است
براي اشيائي هم كه خاصيت Caption يا Text ندارند (مثل گرايدهاي مختلف يا ...)
برنامه قابل گسترش مي باشد، مثلا اگر از FlexGrid استفاده شده بود تابع Translate به شكل زير تعميم مي يابد

    With frmData.dta.Recordset



        For Each obj In frm.Controls



            If TypeOf obj Is VSFlexGrid Then



...



            End If

به جاي ... فرض را بر اين مي گيريم كه Obj اسم يك FlexGrid هست و با اين نام تمام خواص و متدهاي FlexGrid قابل استفاده هستند، مثلا با خاصيت TextMatrix ميشه متن هدر رو عوض كرد

Obj.TextMatrix(0,1) = "Test"

[shahmahi]

ممنون از برنامتون 2 تا سوال داشتم:
يكي اينكه وقتي زبان برنامه رو تغيير ميديم اين تغييرات فقط روي همون فرم اصلي اجرا ميشه و روي بقيه فرم ها اعمال نميشه چي كار بايد بكنيم واسه بقيه فرم ها كه بعد از انتخاب زبان مورد نظر تمام فرم هاي پروژه روشون اعمال بشه.

و يكي ديگه اينكه آيا ميشه متن پيغامها رو هم مطابق زبان مورد نظر در بياريم و يا اگه داخل برناممون يكي از ابزار هاي Codejock مثل CommandBar داشه باشيم چي.
ممنون ميشم توضيح بديد.

[shahmahi]

سلام

جناب vbhamed ميشه توضيح بدين چطوري بايد تابع Translate رو تعميم بديم كه به Caption هاي يك RibbonBar و يا هيدرهاي يك VSFlexGrid دسترسي داشته باشيم و بتونيم اونارو تغيير بديم.

[حمید محمودی]

دوستان عزيز لطفا بحث رو منحرف نكنيد .آقا من يك سوال پرسيدم از دوستان كسي ميدونه بايد چي كار كنم ؟.(پستهاي 14 و 15)

دوست عزیز هدف ما منحرف کردن بحث نیست . ببینید وقتی میشه با روش های ایده آل تر MultiLanguage رو پیاده کرد حالا چرا از این روش .
مسئله بعدی شما چطور به این نتیجه رسیدین که بحث داره منحرف میشه؟

ممنون از برنامتون 2 تا سوال داشتم:
يكي اينكه وقتي زبان برنامه رو تغيير ميديم اين تغييرات فقط روي همون فرم اصلي اجرا ميشه و روي بقيه فرم ها اعمال نميشه چي كار بايد بكنيم واسه بقيه فرم ها كه بعد از انتخاب زبان مورد نظر تمام فرم هاي پروژه روشون اعمال بشه.

و يكي ديگه اينكه آيا ميشه متن پيغامها رو هم مطابق زبان مورد نظر در بياريم و يا اگه داخل برناممون يكي از ابزار هاي Codejock مثل CommandBar داشه باشيم چي.
ممنون ميشم توضيح بديد.

در مورد سوال اول شما چون شما گفتی :

Translate Me, CurrentLanguage, "English"

که در واقع به اینجا اشاره داره:

Public Sub Translate(frm As Form, FromLanguage As String, ToLanguage As String)

سوال دومم :
بله هم در مورد کدجاک و هم درمورد کادر پیام قابل پیاده سازی است