سناریو رو دارید اشتباه میگید.
شما از اکتیو دایرکتوری نمیتونید پسورد بیرون بکشید و ست کنید.
اما میتونید ftp سرورتون رو به اکتیو دایرکتوری متصل کنید.
به این شکل که کاربر در برنامه کلاینتش یوزر و پسورد رو میزنه. شما سمت سرور با اکتیو دایرکتوری اهراز هویت میکنید.
اکتیو دایرکتوری به شما اجازه میده ازش اهراز هویت کنید. اما پسورد کاربران رو در اختیارتون قرار نمیده.